将度故城湖阻风夜泊永阳戍

唐代 • 许浑

行尽青溪日已蹉，云容山影水嵯峨。
楼前归客怨清梦，楼上美人凝夜歌。
独树高高风势急，平湖渺渺月明多。
终期一艇载樵去，来往使帆凌白波。

译文：

我沿着清澈的溪流一路前行，不知不觉太阳已经西斜。天空中变幻的云朵，与山间的倒影在水中交织，那水势起伏，好似山峦一般错落。

城楼下，归来的游子满心哀怨，连那清幽的梦境都被搅扰；而城楼上，美丽的女子正专注地吟唱着夜晚的歌谣。

岸边，一棵孤独的树在狂风中挺立，风势是如此的迅猛；平静的湖面广阔无边，月光洒在上面，显得格外明亮。

我终究还是期望着，有一天能驾着一艘小船，带着柴薪悠然离去，扬起船帆在白色的波浪间自由自在地来往穿梭。