题义女亭

唐代 • 许浑

身没兰闺道日明，郭南寻得旧池亭。
诗人愁立暮山碧，贾客怨离秋草青。
四望月沉疑掩镜，两檐花动认收屏。
至今乡里风犹在，借问谁传义女铭。

译文：

这位义女虽然香消玉殒了，但她的义举如同光明的太阳让世道都变得明朗起来。我在城郭之南找到了这座与她相关的旧池亭。

诗人满怀愁绪地伫立在暮色中，望着那碧绿的山峦；商人们也满怀哀怨地离开，眼前是依旧青葱的秋草。

每个月到了月圆之后月亮渐渐隐没的时候，我仿佛看到义女收起了梳妆的镜子；看到亭台两檐边的花朵随风摇曳，就好似她在收屏风一样。

直到如今，乡里还留存着传颂义女的风气，我不禁想问，到底是谁传下了这义女的铭文呢？