寄在朝郑曹独孤李四同年

唐代 • 李商隐

昔岁陪游旧迹多，风光今日两蹉跎。
不因醉本兰亭在，兼忘当年旧永和。

译文：

以前那些年啊，我和你们一同出游，留下了好多值得回忆的旧迹。可如今呢，当年的美好风光早已不复存在，我们的时光也都白白地过去了，一事无成。

若不是当年醉后书写的《兰亭集序》还留存于世，恐怕我连东晋永和年间那次风雅的兰亭集会都要一并忘掉了。就如同我们曾经一起度过的美好时光，如果没有一些值得纪念的东西，或许也会在岁月中渐渐被遗忘。