七夕偶题

唐代 • 李商隐

宝婺摇珠佩，常娥照玉轮。
灵归天上匹，巧遗世间人。
花果香千户，笙竽滥四邻。
明朝晒犊鼻，方信阮家贫。

译文：

明亮的婺女星仿佛摇晃着身上的珠玉玉佩，嫦娥仙子在皎洁的月亮中映照。

牛郎织女的灵魂在天上重新相聚成眷属，他们的机巧聪慧却遗留在世间。

七夕这天，家家户户都摆上花果，香气飘满了千家万户；街头巷尾演奏着笙竽等乐器，乐声杂乱地传遍了四邻。

到了明天，如果看到有人像阮咸那样晾晒粗布短裤，才会相信世间真有像阮家那样的贫苦人家。