赤壁

唐代 • 李商隐

折戟沈沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

译文：

折断的战戟沉入深沙，铁未能被磨消，我自愿意反复洗涤，以此表明对前朝的承认。

然而东风却不与周瑜相随，春日的铜雀宫深深地将二乔姐妹困住。