赤壁

唐代 • 李商隱

折戟沈沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

譯文：

折斷的戰戟沉入深沙，鐵未能被磨消，我自願意反覆洗滌，以此表明對前朝的承認。

然而東風卻不與周瑜相隨，春日的銅雀宮深深地將二喬姐妹困住。