襄城即事

唐代 • 崔湜

子牟怀魏阙，元凯滞襄城。冠盖仍为里，沙台尚识名。
山光晴后绿，江色晚来清。为问东流水，何时到玉京。

译文：

这几句诗的意思大概是：

像子牟一样的人心中总是怀着朝廷，而像杜元凯（杜预）一样的人物却长久地停留在襄城。曾经在此地为官、有着显贵身份的人（“冠盖”指代这些权贵）所居住过的地方如今仍然作为街巷留存着，那沙台人们也还能记得它的名字。晴天之后，山峦在阳光照耀下呈现出一片翠绿的颜色；到了傍晚时分，江水的色泽也变得清澈明亮起来。