襄城即事

唐代 • 崔湜

子牟懷魏闕，元凱滯襄城。冠蓋仍爲裏，沙臺尚識名。
山光晴後綠，江色晚來清。爲問東流水，何時到玉京。

譯文：

這幾句詩的意思大概是：

像子牟一樣的人心中總是懷着朝廷，而像杜元凱（杜預）一樣的人物卻長久地停留在襄城。曾經在此地爲官、有着顯貴身份的人（“冠蓋”指代這些權貴）所居住過的地方如今仍然作爲街巷留存着，那沙臺人們也還能記得它的名字。晴天之後，山巒在陽光照耀下呈現出一片翠綠的顏色；到了傍晚時分，江水的色澤也變得清澈明亮起來。