襄阳早秋寄岑侍郎

唐代 • 崔湜

江城秋气早，旭旦坐南闱。
落叶惊衰鬓，清霜换旅衣。
时来矜早达，事往觉前非。
体道徒推理，防身终昧微。
故人金华省，肃穆秉天机。
谁念江汉广，蹉跎心事违。

译文：

襄阳这座江边的城市秋意来得很早，清晨我坐在南边的门旁。
飘落的树叶让我惊觉自己两鬓已衰，洁白的秋霜似乎更换了我这游子的衣裳。
当年时机到来，我曾因早早得志而自傲，可随着事情过去，才发觉以前的自己做错了很多。
我虽体悟道理只是一味地推究义理，却始终不明白在保身方面的微妙之处。
我的老友你在中书省任职，严肃庄重地执掌着国家机要。
可又有谁能顾念这江汉水面如此宽广，我在这里虚度光阴，内心的抱负都无法实现呢。