襄陽早秋寄岑侍郎

唐代 • 崔湜

江城秋氣早，旭旦坐南闈。
落葉驚衰鬢，清霜換旅衣。
時來矜早達，事往覺前非。
體道徒推理，防身終昧微。
故人金華省，肅穆秉天機。
誰念江漢廣，蹉跎心事違。

譯文：

襄陽這座江邊的城市秋意來得很早，清晨我坐在南邊的門旁。
飄落的樹葉讓我驚覺自己兩鬢已衰，潔白的秋霜似乎更換了我這遊子的衣裳。
當年時機到來，我曾因早早得志而自傲，可隨着事情過去，才發覺以前的自己做錯了很多。
我雖體悟道理只是一味地推究義理，卻始終不明白在保身方面的微妙之處。
我的老友你在中書省任職，嚴肅莊重地執掌着國家機要。
可又有誰能顧念這江漢水面如此寬廣，我在這裏虛度光陰，內心的抱負都無法實現呢。