滕王阁

唐代 • 王勃

滕王高阁临江渚，珮玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

译文：

巍峨高耸的滕王阁屹立在江渚之畔，当年那些身佩美玉、乘坐着鸾铃马车的达官显贵们，早已停止了在这里的歌舞宴会。

清晨，滕王阁华丽的画栋间，仿佛有南浦的云霞轻盈飞过；傍晚时分，精美的珠帘在西山上飘来的风雨中被卷起。

天上那悠闲自在的云朵，在深潭中投下的影子，每日都如此悠然。时光流转，星辰移位，不知已经过去了多少个春秋。

当年在这阁中宴饮游乐的滕王如今在哪里呢？只有那栏杆外的长江水，依旧滔滔不绝地独自流淌。