奉和受圖溫洛應制

唐代 • 蘇味道

綠綺膺河檢，清壇俯洛濱。
天旋俄製蹕，孝享屬嚴禋。
陟配光三祖，懷柔洎百神。
霧開中道日，雪歛屬車塵。
預奉鹹英奏，長歌億萬春。

譯文：

這是一首應制詩，爲配合特定的皇家典禮等場景而創作，以下是大致的現代漢語翻譯：

那精美的琴（綠綺）彷彿感應到了河圖的祥瑞之兆，潔淨的祭壇俯瞰着洛水之濱。
轉眼間，天子出行的車駕有序停下，恭敬地進行着祭祀祖先的莊嚴儀式。
先皇們的神靈被尊奉配享，光輝映照三位祖先，同時也以懷柔之禮感召着各方神靈。
雲霧散開，正中間的道路上陽光燦爛，積雪消融，隨從車輛揚起的塵土也漸漸消散。
我有幸參與到演奏《咸池》《六英》這樣的古樂盛典之中，願放聲長歌祝福國運昌盛、綿延萬年。