旱鱼词上苗相公

唐代 • 姚鹄

似龙鳞已足，唯是欠登门。
日里腮犹湿，泥中目未昏。
乞锄防蚁穴，望水泻金盆。
他日能为雨，公田报此恩。

译文：

这鱼啊，它的鳞片好似龙鳞一般，已然十分完备，只是还没能够登上龙门去实现那腾飞之梦。

在这干旱的时日里，它的腮帮子还带着些许湿润，即便陷在泥沼之中，它的眼睛也依旧明亮，没有昏浊。

它苦苦地祈求着有人能拿起锄头，去防备那蚁穴对它生存空间的破坏；它满心渴望着能有一汪水，就像有人能把金盆里的水倾泻下来拯救它一样。

它暗自许下心愿，要是有朝一日自己能化作甘霖，定会好好滋润那公家的田地，以此来报答给予它生机之人的恩情。