春日寻浐川王处士

唐代 • 马戴

碧草径微断，白云扉晚开。
罢琴松韵发，鉴水月光来。
宿鸟排花动，樵童浇竹回。
与君同露坐，涧石拂青苔。

译文：

沿着长满碧绿青草的小路前行，这小路到了某处隐隐约约好像断了一般。白云缭绕的处士家门，在傍晚时分缓缓打开。

王处士停下抚琴的手，这时，松林间仿佛传来悠扬的韵律。平静如镜的水面，倒映着月光，那月光好似也随着水波一同流淌过来。

夜宿在花丛中的鸟儿，扑腾着翅膀，带动花枝轻轻晃动。打柴的孩童浇完竹子，正往回走。

我和王处士一同坐在露天之处，身旁是山涧里的石头，我们伸手拂去石头上的青苔，静静享受这美好的春日夜晚。