过杨道士居

唐代 • 贾岛

先生修道处，茆屋远嚣氛。
叩齿坐明月，支颐望白云。
精神含药色，衣服带霞纹。
无话瀛洲路，多年别少君。

译文：

杨道士修行的地方，是一间茅草屋，它远离了尘世的喧嚣纷扰。

杨道士在明亮的月光下叩齿修炼，这是道家的一种养生之法，他手托着下巴，静静地凝望天上的白云。

他的精神状态里仿佛蕴含着草药的灵秀之气，身上的衣服好像带着云霞的纹路，显得超凡脱俗。

我和杨道士没来得及聊去瀛洲仙岛的道路，毕竟已经和他分别多年了。