和徐商贺卢员外赐绯

唐代 • 段成式

云雨轩悬莺语新，一篇佳句占阳春。
银黄年少偏欺酒，金紫风流不让人。
连璧座中斜日满，贯珠歌里落花频。
莫辞倒载吟归去，看欲东山又吐茵。

译文：

在装饰精美、如云雾缭绕般的轩室里，传来黄莺清脆崭新的啼鸣声，您写下的这一篇美妙诗句，就像那阳春美景般令人陶醉。

您这般年少就身着银印黄绶，还特别擅长饮酒作乐，您有着身着金紫官服的风流潇洒，在才情和风采上丝毫不输给他人。

座中众人如美玉般光彩照人，一直坐到夕阳西下；歌声如串珠般圆润动听，引得落花纷纷飘落。

不要推辞喝得酩酊大醉后再吟诗归去，就像东晋谢安那样，说不定您很快又要入朝为官施展才华了。