下第东归途中书事

唐代 • 刘沧

峡路谁知倦此情，往来多是半年程。
孤吟洛苑逢春尽，几向秦城见月明。
高柳断烟侵岳影，古堤斜日背滩声。
东归海上有馀业，牢落田园荒草平。

译文：

在这峡路之中，有谁能知晓我内心这份疲倦之情呢？我在这条路上来来往往，一趟大多都要耗费半年的时间。

我曾独自在洛阳的园林里吟咏，此时恰逢春天即将过去；又有好几次在秦城望着那明亮的月亮。

高高的柳树下，一缕缕断烟渐渐弥漫，隐隐约约地笼罩着远处山岳的影子；古老的堤坝旁，夕阳西斜，那背对着的河滩传来阵阵流水声。

如今我东归海边，家中还有些产业，可那田园却一片荒废冷落，荒草长得都和人差不多高了。