青山晚望

唐代 • 许棠

昔人怀感处，此地倍魂消。
四海经摇落，三吴正寂寥。
风移残烧远，帆带夕阳遥。
欲继前贤迹，谁能似隐招。

译文：

古人曾经心怀感慨的地方，我来到这儿更是黯然神伤、魂魄消散。

经历了世事的动荡变迁，就像草木凋零一般，整个天下都显得破败；而三吴之地，此刻也正一片冷落寂静。

风轻轻吹着，那残余的野火渐渐飘远；江面上的帆船，载着夕阳的余晖，驶向远方。

我也想追随古代贤人的足迹，可是谁又能像当年那样招隐贤才，让我有施展抱负的机会呢？