学仙词

唐代 • 邵谒

上仙传秘诀，澹薄与无营。
炼药□□□，变姓不变形。
三尸既无累，百虑自不生。
是知寸心中，有路通上清。
祖龙好仙术，烧却黄金精。

译文：

上仙传授给人修炼的秘诀，那就是要淡泊名利、与世无争。
炼制丹药的时候……（原诗此处缺字难以准确翻译），可以改变姓名但不改变形貌。
体内的“三尸虫”（古人认为人体中有作祟的三尸虫）不再成为拖累，各种忧虑自然就不会产生。
由此可知，在我们小小的内心之中，其实是有一条路能够通往天界上清境的。
当年秦始皇痴迷于修仙之术，耗费了大量的黄金来炼制丹药。