學仙詞

唐代 • 邵謁

上仙傳祕訣，澹薄與無營。
煉藥□□□，變姓不變形。
三尸既無累，百慮自不生。
是知寸心中，有路通上清。
祖龍好仙術，燒卻黃金精。

譯文：

上仙傳授給人修煉的祕訣，那就是要淡泊名利、與世無爭。
煉製丹藥的時候……（原詩此處缺字難以準確翻譯），可以改變姓名但不改變形貌。
體內的“三尸蟲”（古人認爲人體中有作祟的三尸蟲）不再成爲拖累，各種憂慮自然就不會產生。
由此可知，在我們小小的內心之中，其實是有一條路能夠通往天界上清境的。
當年秦始皇癡迷於修仙之術，耗費了大量的黃金來煉製丹藥。