渔具诗 笭箵

唐代 • 陆龟蒙

谁谓笭箵小，我谓笭箵大。
盛鱼自足餐，寘璧能为害。
时将刷苹浪，又取悬藤带。
不及腰上金，何劳问蓍蔡。

译文：

谁说笭箵（一种捕鱼竹笼）小呢，我却觉得笭箵很大。
用它捕到的鱼足够自己食用，而像美玉那样的财宝却可能带来灾祸。
有时候它随着水流在长满浮萍的波浪中漂动，有时候又被当作悬挂的藤带一样安置。
这小小的笭箵虽然比不上达官贵人腰上的金饰珍贵，但又何必去用蓍草和龟甲占卜来预测吉凶呢。它简单质朴，自给自足，这种生活又何尝不好。