漁具詩 笭箵

唐代 • 陸龜蒙

誰謂笭箵小，我謂笭箵大。
盛魚自足餐，寘璧能爲害。
時將刷蘋浪，又取懸藤帶。
不及腰上金，何勞問蓍蔡。

譯文：

誰說笭箵（一種捕魚竹籠）小呢，我卻覺得笭箵很大。
用它捕到的魚足夠自己食用，而像美玉那樣的財寶卻可能帶來災禍。
有時候它隨着水流在長滿浮萍的波浪中漂動，有時候又被當作懸掛的藤帶一樣安置。
這小小的笭箵雖然比不上達官貴人腰上的金飾珍貴，但又何必去用蓍草和龜甲占卜來預測吉凶呢。它簡單質樸，自給自足，這種生活又何嘗不好。