王官二首 二

唐代 • 司空图

荷塘烟罩小斋虚，景物皆宜入画图。
尽日无人只高卧，一双白鸟隔纱厨。

译文：

荷塘之上被一层如烟似雾的水汽笼罩着，旁边的小斋显得格外清幽空寂。这里的景致无论从哪个角度看，都仿佛是一幅绝美的画卷，每一处都充满了诗意。

一整天都没有其他人来访，我就这么悠闲地躺在床上，舒舒服服地休息。透过轻薄的纱帐，能看到有一对洁白的鸟儿在外面自在地活动。