陆处士别业

唐代 • 方干

问道远相访，无人觉路长。
夜深回钓楫，月影出书床。
蝉噪蓼花发，禽来山果香。
多时欲归去，西望又斜阳。

译文：

我听闻陆处士的贤名，为了向他请教道理，不辞路途遥远前来拜访，一心求道的我，丝毫不觉得这一路行程漫长。

夜晚深沉，陆处士划船钓鱼归来，此时月亮的清辉洒落在书林之上，仿佛给书林都披上了一层银纱。

四周传来阵阵蝉鸣，蓼花在这喧闹声中肆意绽放，散发着清幽的香气。不时有鸟儿飞来，带来了山中果子的芬芳。

我已经在这里停留很久，本打算就此起身告辞回家，可当我望向西方，却见夕阳正缓缓落下，那绚烂的景色又让我有些不舍离去。