送舒州宿松縣傅少府

唐代 • 羅隱

江蘺漠漠樹重重，東過清淮到宿松。
縣好也知臨浣水，官閒應得看灊峯。
春生綠野吳歌怨，雪霽平郊楚酒濃。
留取餘杯待張翰，明年歸棹一從容。

譯文：

江邊的江蘺長得繁茂而迷茫，樹木層層疊疊，您向東渡過清澈的淮河就會到達宿松。
我知道宿松縣很不錯，它臨近浣水；您這官職清閒，應該能夠悠然地欣賞灊山的山峯。
春風吹拂着綠色的田野，吳地的歌聲中帶着哀怨；雪停天晴，平曠的郊野上，楚地的美酒香氣濃郁。
我要留下這剩餘的酒杯等待像張翰那樣的賢才，等到來年，您就可以從容地乘船歸來。