曲江春望

唐代 • 唐彥謙

杏豔桃光奪晚霞，樂遊無廟有年華。
漢朝冠蓋皆陵墓，十里宜春漢苑花。

譯文：

杏花豔麗，桃花光彩照人，它們的絢爛甚至超過了天邊的晚霞。樂遊原上雖不見舊時廟宇，但美好的時光卻依舊流轉不息。

曾經在漢朝時那些達官顯貴、身着華服的人們，如今都已化作陵墓中的一抔黃土。而在那綿延十里的宜春苑中，當年漢家園林裏的花朵，依舊在春風中盛開。