书斋即事

唐代 • 杜荀鹤

时清只合力为儒，不可家贫与善疏。
卖却屋边三亩地，添成窗下一床书。
沿溪摘果霜晴后，出竹吟诗月上初。
乡里老农多见笑，不知稽古胜耕锄。

译文：

在这太平盛世，人人都理应努力成为饱读诗书的儒者，可不能因为家境贫寒就与善道疏远。

我把屋边的三亩地卖了，用这些钱购置书籍，让窗前的书堆得像床一样多。

在霜后的晴天，我沿着小溪去采摘果子；在月亮刚刚升起的时候，我走出竹林吟诗。

乡里的老农看到我这样的举动大多会笑话我，可他们哪里知道，钻研古代的学问、道理远比耕地锄草要有意义得多。