贈懷光上人

唐代 • 黃滔

謝城還擁入，師以接人勞。
過午休齋慣，離經吐論高。
頂寒拳素髮，珠銳走紅絛。
終憶泉山寺，聽猿看海濤。

譯文：

懷光上人離開了謝城又回到城中，您總是忙於接待各方之人，實在辛苦。

您習慣了過了中午才喫齋飯，講解經典時離經旁徵博引，見解高深。

您頭頂有些寒涼，便攏着那花白的頭髮，脖子上掛着的念珠如銳利的珠子，垂着紅色的絛帶。

我始終會記起泉山寺的日子，在那裏聽着猿猴的啼叫，看着大海的波濤。