晦日重宴

唐代 • 高嶠

駕言尋鳳侶，乘歡俯雁池。
班荊逢舊識，斟桂喜深知。
紫蘭方出徑，黃鶯未囀枝。
別有陶春日，青天雲霧披。

譯文：

我駕車出行，去尋找志趣相投的好友，懷着愉悅的心情來到雁池畔。我們在地上鋪開荊草，席地而坐，與舊日相識相逢。舉起盛滿桂花酒的酒杯，爲能和這些相知已久的朋友相聚而滿心歡喜。

紫色的蘭花剛剛從小徑旁探出頭來，黃鶯還在樹枝上，沒有婉轉啼鳴。這聚會別有一番陶冶性情的春日意趣，就好像晴朗的天空撥開了雲霧，一片開闊明朗。