敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作

唐代 • 苏颋

奕奕轻车至，清晨朝未央。
未央在霄极，中路视咸阳。
委曲汉京近，周回秦塞长。
日华动泾渭，天翠合岐梁。
五丈旌旗色，百层枌橑光。
东连归马地，南指斗鸡场。
晴壑照金戺，秋云含璧珰。
由余窥霸国，萧相奉兴王。
功役隐不见，颂声存复扬。
权宜珍构绝，圣作宝图昌。
在德期巢燧，居安法禹汤。
冢卿才顺美，多士赋成章。
价重三台俊，名超百郡良。
焉知掖垣下，陈力自迷方。

译文：

轻快的车马整齐有序地来到，在清晨时分前往未央宫朝拜。
未央宫高耸在云霄之上，中途还能眺望到咸阳城。
曲折前行渐渐靠近汉家旧都长安，四周环绕着漫长的秦地关塞。
日光洒下，使得泾水和渭水波光粼粼，天空的翠色与岐山、梁山融为一体。
那五丈高的旌旗色彩鲜艳夺目，百层的宫殿斗拱闪耀着光芒。
宫殿向东连接着战马归来的地方，往南则指向斗鸡的场所。
晴朗的山谷映照在宫殿的金色台阶上，秋日的云朵好似含着美玉耳环。
往昔由余曾窥探秦国的霸业，萧何也曾辅佐汉高祖成就帝业。
当年的劳役之事已隐匿不见，赞颂的声音却依旧在流传发扬。
那些权宜之计下修建的华丽建筑已然绝迹，圣上的功绩让国家的前景一片昌盛。
君王以德治国，期望能像有巢氏、燧人氏那样贤明，居安思危效法夏禹和商汤。
尚书大人您才能出众，品德美好，众多官员纷纷赋诗成章。
您的价值可比三台的俊才，声名超过了百郡的贤良。
我怎会知道在这宫廷官署之下，自己虽尽力做事却迷失了方向。