秋日山行简梁大官

唐代 • 骆宾王

乘马陟层阜，回首睇山川。
攒峰衔宿雾，叠巘架寒烟。
百重含翠色，一道落飞泉。
香吹分岩桂，鲜云抱石莲。
地偏心易远，致默体逾玄。
得性虚游刃，忘言已弃筌。
弹冠劳巧拙，结绶倦牵缠。
不如从四皓，丘中鸣一弦。

译文：

我骑着马攀登层层的山丘，回头眺望周围的山川景色。

那聚集在一起的山峰，仿佛衔着昨夜残留的雾气；重重叠叠的山峦，像是架着寒冷的烟霭。

层层山峰蕴含着翠绿的颜色，一条瀑布从山间飞泻而下。

山风送来岩桂的香气，仿佛将花香都吹散开来；鲜美的云朵环绕着石莲般的山峰。

这里地处偏僻，人的心境也容易变得超脱；保持沉默，身心就越发能体悟到玄理。

顺应自然本性，行事就能得心应手；达到忘言的境界，就可以舍弃那些外在的追求。

为了入仕而操心于巧诈和拙朴的选择，为官受各种事务的牵累，实在让人疲倦。

倒不如追随商山四皓，在山丘中独自抚琴，过着悠然自在的生活。