先天应令

唐代 • 张说

三阳丽景早芳辰，四序嘉园物候新。
梅花百般障行路，垂柳千条暗回津。
鸟惊直为飞风叶，鱼跃都由怯岸人。
唯愿圣主南山寿，何愁不赏万年春。

译文：

在这阳气渐盛、景色美好的早春良辰，四季更迭的园林中，万物呈现出一派全新的气象。

那成百上千的梅花肆意绽放，仿佛故意挡住了前行的道路；千万条垂柳摇曳多姿，隐隐约约地遮蔽了曲折的渡口。

鸟儿受到惊吓，只是因为那被风吹动的树叶；鱼儿纷纷跃出水面，全都是因为害怕岸边路过的行人。

我只希望圣明的君主能像南山一样长寿，又哪里会发愁不能长久地欣赏这如诗如画的美好春光呢。