柳

唐代 • 徐夤

漠漠金条引线微，年年先翠报春归。
解笼飞霭延芳景，不逐乱花飘夕晖。
啼鸟噪蝉堪怅望，舞烟摇水自因依。
五株名显陶家后，见说辞荣种者稀。

译文：

那细长如金的柳条在一片迷蒙的景象中，像极了纤细的丝线，每年总是率先泛起翠绿，向人们报告春天的归来。

它能解开那如笼般的云雾，让霭霭雾气散开，延展美好的春光，却不会像那些杂乱的花朵一样，在傍晚的余晖中随风飘落。

无论是啼叫的鸟儿还是聒噪的蝉鸣，都让人不禁为之怅惘，而柳树却在烟雾中舞动，在水面上摇曳，自在相依。

自从陶渊明种下五株柳树而声名远扬之后，如今看到为了辞却荣华而种柳的人却十分稀少了。