萍

唐代 • 徐夤

为实随流瑞色新，泛风萦草护游鳞。
密行碧水澄涵月，澁滞轻桡去采苹。
比物何名腰下剑，无根堪并镜中身。
平湖春渚知何限，拨破闲投独茧纶。

译文：

浮萍的果实随着水流漂浮，展现出清新祥瑞的色泽，它在风中飘动，萦绕着水草，像卫士一样守护着水中游动的鱼儿。
密集的浮萍在碧绿的水面上蔓延，平静的湖水澄澈如镜，倒映着天上的明月。而它又阻碍了轻便的船桨，让人难以顺利地去采摘水中的苹草。
若要把它比作什么，它可不像腰下那锋利无比、有名有姓的宝剑。它没有根须，就如同镜中虚幻的身影一般。
平静的湖面上，春天的小洲数不胜数。我拨开水面的浮萍，独自抛下一根钓丝，悠然垂钓。