曉登迎春閣

唐代 • 劉象

未櫛憑欄眺錦城，煙籠萬井二江明。
香風滿閣花盈戶，樹樹樹梢啼曉鶯。

譯文：

早晨起來還沒來得及梳理頭髮，我便倚靠在迎春閣的欄杆上眺望錦城。煙霧籠罩着衆多的人家，那錦江和郫江在晨光中閃爍着明亮的波光。

閣中瀰漫着陣陣芬芳的香氣，花叢簇擁着門窗。每一棵樹的樹梢上，都有黃鶯在歡快地啼叫，彷彿在迎接新一天的到來。