王将军宅夜听歌

唐代 • 于邺

朱槛满明月，美人歌落梅。
忽惊尘起处，疑有凤飞来。
一曲听初彻，几年愁暂开。
东南正云雨，不得见阳台。

译文：

在王将军家的宅院，那朱红色的栏杆沐浴在满院皎洁的月光之中。一位美丽的女子正吟唱着《落梅花》的曲子。

突然，在歌声扬起、似乎有尘埃随之轻舞飞扬的地方，我恍惚觉得仿佛有凤凰翩翩飞来。

一曲歌听罢，我多年来郁积在心头的愁闷暂时消散开来。

此时，东南方向正下着云雨，我却没办法见到那传说中的阳台。