中春写怀寄沈彬员外

唐代 • 李建勋

省从骑竹学讴吟，便殢光阴役此心。
寓目不能闲一日，闭门长胜得千金。
窗悬夜雨残灯在，庭掩春风落絮深。
唯有故人同此兴，近来何事懒相寻。

译文：

回想我从孩童骑着竹竿玩耍时就开始学习吟诗作词，从此便被这悠悠光阴牵扯着心思，为诗歌创作而劳神费力。

我的眼睛一刻也离不开那些值得欣赏、吟咏的事物，一天都闲不下来。我觉得啊，关起门来沉浸在诗词的世界里，比得到千金还要让我满足。

窗外正下着夜雨，屋里那盏残灯还在微弱地亮着。庭院被春风笼罩，纷纷扬扬的柳絮堆积得很深。

只有你和我有着相同的雅兴，可最近你怎么变得这么懒，都不来找我相聚畅谈了呢？