江南春

唐代 • 李中

千家事胜游，景物可忘忧。
水国楼台晚，春郊烟雨收。
鹧鸪啼竹树，杜若媚汀洲。
永巷歌声远，王孙会莫愁。

译文：

江南这片地方有上千户人家都热衷于快意地出游赏景，这里的景色能让人忘却忧愁。

水乡里的楼台在傍晚时分更显韵味，春日郊野的烟雨刚刚停歇。
鹧鸪鸟在竹林树木间啼叫，杜若草在水中小洲上摇曳生姿，惹人喜爱。
长长的小巷中传来的歌声悠悠远远地飘荡，那些贵族子弟们在这里游玩，也会无忧无虑、自得其乐。