舟次彭泽

唐代 • 李中

飘泛经彭泽，扁舟思莫穷。
无人秋浪晚，一岸蓼花风。
乡里梦渐远，交亲书未通。
今宵见圆月，难坐冷光中。

译文：

我驾着小船漂泊经过彭泽，这一叶扁舟载着我无尽的思绪。

秋天的傍晚，江面上空荡荡的没有其他人，只有晚风吹动着岸边的蓼花。

故乡离我越来越远，在梦里都感觉遥不可及，和亲朋好友也很久没有书信往来了。

今晚又见到了那一轮圆月，可我实在难以独自坐在这清冷的月光中，心中满是孤寂和对家乡、亲友的思念。