送文英大師

唐代 • 劉兼

屈指平陽別社蓮，蟾光一百度曾圓。
孤雲自在知何處，薄宦參差亦信緣。
山郡披風方穆若，花時分袂更悽然。
搖鞭相送嘉陵岸，回首羣峯隔翠煙。

譯文：

屈指一算，自從在平陽與你這位如社中蓮花般高潔的大師分別，月亮都已經圓了一百回，時間過得可真快啊。

你就像那片自由自在的孤雲，如今也不知飄向了何處。我這當個小官的人，仕途起起伏伏，也只能隨遇而安，一切都看緣分了。

在這山城裏，我迎着微風，日子也算寧靜安好。可如今正值花開時節，我們卻要分別，心中更覺淒涼悲傷。

我揮動馬鞭，一直把你送到嘉陵江岸。當我回頭望去，只見重重山峯都已被那翠綠的煙霧所阻隔，彷彿也隔斷了我們之間的聯繫。