勗曹生

唐代 • 卢鉟

桑扈交飞百舌忙，祖亭闻乐倍思乡。
尊前有恨惭卑宦，席上无憀爱艳妆。
莫为狂花迷眼界，须求真理定心王。
游蜂采掇何时已，祗恐多言议短长。

译文：

在这美好的时节里，桑扈鸟在空中交错飞舞，百舌鸟叽叽喳喳忙个不停。我在为友人饯行的祖亭里听着欢快的音乐，却越发思念起家乡来。

坐在酒桌前，我心中满是遗憾与怅恨，惭愧自己官职低微，仕途不顺。在这宴会上，百无聊赖的我不禁被那艳丽的妆容所吸引。

曹生啊，你可千万别被那些如狂花般的诱惑迷了双眼，一定要去探寻真理来稳住自己的内心。你看那游蜂四处采蜜，什么时候才会停止呢？我只怕你过多地流连在这些事情上，会招来旁人的议论和是非啊。