八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句

唐代 • 李益

九重城接天花界，三五秋生一夜风。
行听漏声云散后，遥闻天语月明中。
含凉阁迥通仙掖，承露盘高出上宫。
谁问独愁门外客，清谈不与此宵同。

译文：

京城的宫城与这如仙境般的寺庙相连，正值八月十五中秋夜，秋风在这一夜悄然兴起。

我一边漫步，聆听着更漏之声，此时夜空里的云朵已经渐渐飘散；在明亮的月光下，仿佛能远远听到天上神仙的话语。

那透着凉意的楼阁十分高远，一直通向宫廷的旁舍；承露盘高高矗立，超出了皇帝居住的宫殿。

有谁会过问我这个独自忧愁、徘徊在寺门之外的人呢？今晚这样的清谈，和往昔的任何一个夜晚都不一样啊。