闔閭城懷古

唐代 • 劉瑤

五湖春水接遙天，國破君亡不記年。
唯有妖娥曾舞處，古臺寂寞起愁煙。

譯文：

五湖的春水浩浩蕩蕩，一直延伸連接到遙遠的天際。當年吳國已經覆滅，國君也早已身亡，時間過去太久，都讓人記不清具體是哪一年發生的事了。

如今，只有曾經那個妖冶的美女西施跳舞的地方，那古老的高臺在一片寂靜中，升起了帶着哀愁的煙霧，彷彿訴說着往昔的故事。