诗三百三首 一六一

唐代 • 寒山

余家有一窟，窟中无一物。
净洁空堂堂，光华明日日。
䔫食养微躯，布裘遮幻质。
任你千圣现，我有天真佛。

译文：

我家有一个洞窟，这洞窟里面什么东西都没有。
它干净整洁，空旷敞亮，每天都闪耀着明亮的光辉。
我吃着粗茶淡饭来维持这小小的身躯，穿着布制的衣服来遮盖这虚幻不实的肉身。
任凭你千百位圣人出现，我心中自有那纯真自然的佛性。