山中寄王员外

唐代 • 护国

为问幽兰桂，空山复若何。
芬芳终有分，采折更谁过。
望在轩阶近，恩沾雨露多。
移居傥得地，长愿接琼柯。

译文：

我想问一问那山中的幽兰和桂树，在这空寂的山谷里现在究竟怎么样啦？
它们本就天生带着芬芳，可又有谁会前来采摘它们呢？
我期望着它们能生长在靠近轩阶的地方，这样就能更多地沾得主人的恩泽，就像受到雨露滋润一般。
如果有机会能把它们移植到合适的地方，我长久以来都希望能和它们美好的枝条相互靠近，相伴相依。