山中寄王員外

唐代 • 護國

爲問幽蘭桂，空山復若何。
芬芳終有分，採折更誰過。
望在軒階近，恩沾雨露多。
移居儻得地，長願接瓊柯。

譯文：

我想問一問那山中的幽蘭和桂樹，在這空寂的山谷裏現在究竟怎麼樣啦？
它們本就天生帶着芬芳，可又有誰會前來採摘它們呢？
我期望着它們能生長在靠近軒階的地方，這樣就能更多地沾得主人的恩澤，就像受到雨露滋潤一般。
如果有機會能把它們移植到合適的地方，我長久以來都希望能和它們美好的枝條相互靠近，相伴相依。