路

唐代 • 玄寶

南北東西去，茫茫萬古塵。
關河無盡處，風雪有行人。
險極山通蜀，平多地入秦。
營營名利者，來往豈辭頻。

譯文：

人們向着南北東西各個方向奔走前行，那漫漫路途揚起的塵土，彷彿是萬古以來從未消散的迷茫。

關隘和河流一眼望不到盡頭，在那漫天風雪之中，依然有行人在艱難跋涉。

山勢險峻到了極點之處，卻有道路通向蜀地；地勢平坦開闊的地方，很多區域都連接着秦地。

那些爲了功名利祿而忙碌奔波的人啊，來來往往如此頻繁，哪裏會推辭這辛苦的行程呢。