留诗

唐代 • 李公佐仆

我有衣中珠，不嫌衣上尘。
我有长生理，不厌有生身。
江南神仙窟，吾当混其真。
不嫌市井諠，来救世间人。
苏子迹已往，颛蒙事可亲。
莫言东海变，天地有长春。

译文：

我拥有如同藏在衣中的宝珠一般珍贵的东西，并不嫌弃衣服上沾染的灰尘。我掌握了长生不老的道理，也从不厌烦这有生有灭的身躯。
江南有那如同神仙居住的地方，我应当融入那真实的仙境之中。我并不嫌弃市井的喧嚣吵闹，愿意来到这世间拯救受苦的人们。
苏轼那样超凡脱俗的踪迹已然远去，那些愚昧无知的人我愿意亲近并度化他们。不要说东海会发生变迁，这天地之间本就存在着永恒的生机与美好。