留詩

唐代 • 李公佐僕

我有衣中珠，不嫌衣上塵。
我有長生理，不厭有生身。
江南神仙窟，吾當混其真。
不嫌市井諠，來救世間人。
蘇子跡已往，顓蒙事可親。
莫言東海變，天地有長春。

譯文：

我擁有如同藏在衣中的寶珠一般珍貴的東西，並不嫌棄衣服上沾染的灰塵。我掌握了長生不老的道理，也從不厭煩這有生有滅的身軀。
江南有那如同神仙居住的地方，我應當融入那真實的仙境之中。我並不嫌棄市井的喧囂吵鬧，願意來到這世間拯救受苦的人們。
蘇軾那樣超凡脫俗的蹤跡已然遠去，那些愚昧無知的人我願意親近並度化他們。不要說東海會發生變遷，這天地之間本就存在着永恆的生機與美好。