詩二首 二

唐代 • 虎丘山石壁鬼

神仙不可學，形化空遊魂。
白日非我朝，青松爲我門。
雖復隔幽顯，猶知念子孫。
何以遣悲惋，萬物歸其根。
寄語世上人，莫厭臨芳尊。
莊生問枯骨，三樂成虛言。

譯文：

神仙之術是學不來的，人一旦形體消逝，就只剩下那縹緲的魂魄。
白天不是屬於我的時光，只有那蒼松是我鬼域之門的標誌。
雖然陰陽兩界相互隔絕，但我依然知曉，心裏還掛念着子孫後代。
用什麼來排遣這悲嘆惋惜之情呢？萬物最終都要回歸它們的本根，走向自己的歸宿。
我要傳話給世上的人們，不要厭煩面對那芬芳的酒杯，要懂得及時行樂。
莊子曾詢問枯骨是否願意復生，還提到所謂的“三樂”，可在生死無常面前，這些都成了虛妄之言。